« On parle de la vie des gens », résume Judith Jung. Depuis près de 36 ans, Rund Um s’invite dans les foyers alsaciens, jusque dans les petits villages :
« On va rencontrer des gens à qui on ne donnerait peut-être pas la parole autrement »
, explique-t-elle. Une proximité qui tient autant aux histoires racontées qu’à la langue : même sans la parler, certains téléspectateurs y retrouvent une part de leur région. Pour la journaliste de 48 ans, l’alsacien est sa langue maternelle.
Originaire d’Alsace Bossue, elle a appris le français à l’école. Entrée dans l’équipe en 2001, elle dirige l’édition depuis trois ans. Faire entendre cette langue à la télévision relève, pour elle, d’une mission de service public. Son accent lui a pourtant valu de vives critiques de certains puristes. Une expérience qui rappelle que l’alsacien ne se parle pas partout de la même manière. Lancé le 26 novembre 1990 après la suppression d’émissions dialectales, le journal était à l’origine un : « lot de consolation », raconte-t-elle. Le rendez-vous a traversé les décennies en gardant un ton chaleureux, sans éviter les sujets qui peuvent déplaire. L’équipe interroge aussi l’utilisation de l’argent public et aborde des questions de société : « On n’est pas là pour faire de l’animation », rappelle Judith Jung.
L’alsacien dépasse le petit écran
Les reportages se retrouvent sur YouTube et Facebook, tandis que les formats courts circulent sur Instagram et désormais TikTok. Sous-titrés en français, ils sont accessibles à tous : « Ça nous permet de toucher des gens qu’on ne toucherait probablement pas ». Paroles d’enfants, souvenirs des aînés, histoires personnelles ou explications autour de la langue : ces vidéos font vivre l’alsacien autrement. Judith Jung rencontre aussi des personnes qui l’ont appris en s’installant dans la région. L’intérêt dépasse même les frontières : une étudiante à Montréal a choisi Rund Um comme sujet de master. La responsable décrit des médias de proximité malmenés, mais défend leur rôle auprès des habitants. Face à la méfiance et aux idées reçues sur leur métier, les journalistes prennent le temps de discuter et d’expliquer leur démarche : « On ne laisse jamais personne sans réponse », souligne-t-elle.
Une information juste et vérifiée, mais aussi du dialogue pour préserver la confiance. Dans le flot d’informations anxiogènes, elle voit dans Rund Um une bulle de réconfort. Une langue familière, des histoires proches : de quoi se sentir un peu chez soi.
Le chiffre
20 000
C’est le nombre de reportages (même un peu plus) réalisés par Rund Um.
