Parfois le temps passe si vite qu’on a du mal à réaliser, on est encore en train de se lamenter devant nos photos de vacances dans notre téléphone en se disant que c’était à peine il y a quelques semaines, que le monde autour nous rappelle qu’on en est plus là… Les pulls remplacent les t-shirts dans les boutiques et les plaids moelleux arrivent sur nos canapés en même temps que les bougies senteur cannelle… Et alors même qu’on ne s’y attend pas, une citrouille apparaît sur le balcon de la voisine ! Une citrouille taillée avec un sourire machiavélique posée comme ça sous quelques toiles d’araignée savamment arrangées … Oh, mon dieu, c’est Halloween ! Les puristes disent que ça n’a rien à faire ici, que c’est une fête commerciale, les mamans en manque d’activités d’intérieur avec les enfants sont ravies de pouvoir faire des ateliers manuels découpe de citrouille. Et il y a ceux entre les deux, comme moi, qui n’y voient pas d’inconvénients, mais pas un grand attrait non plus.
Et pourtant Halloween est bien plus proche de l’Alsace que l’on ne pense.
Avant les citrouilles américaines, en Alsace et dans certaines régions germaniques, on creusait… des betteraves ! On y découpait des visages effrayants et on plaçait une bougie à l’intérieur, pour éloigner les mauvais esprits à la Toussaint. Cette tradition alsacienne des lanternes de betteraves est attestée bien avant que les citrouilles ne débarquent ici par influence américaine. Halloween en Alsace, ce n’est pas juste une fête importée des États- Unis, c’est plutôt une réinvention d’anciennes traditions locales, notamment celle des lanternes de betteraves, des veillées d’esprits et des légendes d’automne (pas le film avec Brad Pitt hein bande de petits coquins).
Retrouvez d’autres questions alsacienne de Cyrielle
