« Je vivais au rythme de mon village », raconte Marlène Kempf. Fille d’agriculteurs, elle rejoint la chorale Sainte-Cécile en 1968, à 14 ans. Son père est engagé chez les pompiers. Elle-même prête main-forte aux associations de pêche et de football, ou lors des marchés aux puces. La vie associative est aussi une façon de sortir, de retrouver ses amis. Élue une première fois présidente de la chorale en 1975, elle en est aujourd’hui à la tête. Elle a aussi contribué, pendant une dizaine d’années, à l’organisation matérielle de la fête de Saint-Ludan. Isabelle Riegel commence elle aussi à 14 ans, à la chorale, dont elle devient secrétaire à 17 ans. Cofondatrice des Amis du vélo, ancienne conseillère municipale, elle préside aujourd’hui le cercle d’échecs créé par son père. Un jeu appris en observant les parties dans le bistrot tenu par sa mère. Deux parcours nourris par l’exemple familial et une même envie de donner.
Des responsabilités à partager
En janvier 2026, la commune a rendu hommage à leur engagement. Toutes deux évoquent les amitiés nées des répétitions, des fêtes et des rencontres :
« On est quand même contentes d’avoir donné »
, résume Isabelle. Pour elle, le cercle d’échecs, où toute leur vie ses parents se sont investis, reste aussi un héritage auquel elle tient. Mais derrière les bons moments, il faut organiser, composer avec les absences, apaiser les tensions : « Il faut être très diplomate », soulignent les deux amies. Aux échecs, Isabelle cumule présidence et secrétariat, faute de candidat. Chaque semaine, il faut aussi être là pour ouvrir la salle : « Ils veulent bien donner un coup de main, mais ils ne veulent plus tenir les rênes », constate-t-elle. La chorale, qui a compté une vingtaine de chanteurs, ne réunit plus qu’une petite dizaine de personnes. Marlène nuance toutefois ce constat à l’échelle du village : « Il y a quand même pas mal de jeunes », observe-t-elle en évoquant le club de football d’Hipsheim. Toutes deux aimeraient voir davantage de monde prendre des responsabilités. En attendant, elles continuent : « Parfois, j’ai dit j’arrête : mais je suis toujours là ! », confie Isabelle.
